En principe, les entraînements ainsi que les manifestations et compétitions sportives accueillant jusqu’à 1000 personnes sont de nouveau possibles, à condition qu'un plan de protection soit mis en place. Les directives élaborées par l’Office fédéral du sport et l’Office fédéral de la santé publique en collaboration avec Swiss Olympic fournissent une aide pour les fixer. En cas de questions, les associations et clubs régionaux peuvent s’adresser à leurs organisations faîtières.
Dans la situation actuelle, il incombe principalement aux cantons de lutter contre l'épidémie de COVID-19. Si un canton constate une recrudescence des cas, il décidera des mesures nécessaires et appropriées.
Plans de protection pour les clubs: