Quali condizioni devono essere soddisfatte perché la mia impresa possa ricevere aiuti? – EasyGov Help Center

Il 13 gennaio 2021 il Consiglio federale ha allentato le condizioni che un’impresa deve soddisfare per percepire gli aiuti destinati ai casi di rigore (v. comunicato e Grafico). I punti principali delle modifiche sono i seguenti:

Tutte le imprese che a partire dal 1° novembre 2020 hanno dovuto chiudere la loro attività per almeno 40 giorni a causa di provvedimenti adottati dalle autorità (segnatamente ristoranti, bar, discoteche, strutture per il tempo libero e imprese d’intrattenimento) sono ora considerate automaticamente casi di rigore.
Le imprese che nel periodo compreso tra i mesi di gennaio 2021 e giugno 2021 registrano un calo della cifra d’affari correlato ai provvedimenti ordinati dalle autorità per combattere l’epidemia di COVID-19 possono ora utilizzare come base di calcolo la cifra d’affari degli ultimi 12 mesi anziché la cifra d’affari del 2020.
Le imprese cui viene ordinata la chiusura della loro attività devono presentare meno giustificativi rispetto alle imprese che rientrano nei «normali» casi di rigore.

In sintesi, le seguenti condizioni si applicano:

La data di costituzione deve essere antecedente al 1° marzo 2020.

Deve trattarsi di un’impresa individuale, di una società di persone o di una persona giuridica con sede in Svizzera.

L’impresa deve disporre di un IDI (numero d'identificazione delle imprese).

Nella media 2018-2019 l’impresa deve aver conseguito una cifra d’affari di almeno 50'000 franchi.
(Se l’impresa ha avviato la sua attività il 1° gennaio 2020 o dopo tale data o è stata costituita nel 2019 o 2018 (esercizio più lungo), si considera come cifra d’affari ai sensi del capoverso 1 lettera b quella conseguita tra il 1° gennaio 2018 e il 29 febbraio 2020, calcolata su 12 mesi.)

I costi salariali dell’impresa devono essere originati in prevalenza in Svizzera.

Tutte le imprese che a partire dal 1° novembre 2020 hanno dovuto chiudere la loro attività per almeno 40 giorni a causa di provvedimenti adottati dalle autorità sono ora considerate automaticamente casi di rigore.

Inoltre, un caso di rigore è dato quando, con riferimento ai provvedimenti ordinati dalle autorità per contrastare la diffusione del coronavirus, la cifra d’affari annuale è inferiore al 60 per cento della cifra d’affari media degli anni 2018 e 2019. Le imprese che nel periodo compreso tra i mesi di gennaio 2021 e giugno 2021 registrano un calo della cifra d’affari correlato ai provvedimenti ordinati dalle autorità per combattere l’epidemia di COVID-19 possono ora utilizzare come base di calcolo la cifra d’affari degli ultimi 12 mesi anziché la cifra d’affari del 2020.
(Nel caso delle imprese costituite dopo il 31 dicembre 2017, per la cifra d’affari media di cui al capoverso 1 lettera b, si considera la cifra d’affari conseguita tra il 1° gennaio 2018 e il 29 febbraio 2020, calcolata su 12 mesi.)
(Dato che nel 2020 per molte imprese una parte dei utili mancati è stata compensata tramite le indennità per lavoro ridotto e di perdita di guadagno per COVID-19, sarebbe oggettivamente giustificato che per il calcolo della cifra d’affari del 2020 rilevante ai sensi dell’ordinanza suddette indennità venissero sommate al valore dei beni venduti e dei servizi forniti. L’ordinanza del Consiglio federale affida ai Cantoni il compito di adeguare la definizione di «cifra d’affari».)

Gli aiuti presuppongono che, prima della diffusione del coronavirus, l’impresa fosse redditizia o comunque in grado di sopravvivere.
(Ciò significa che l’impresa, al momento della richiesta, non è né interessata da una procedura di fallimento o di liquidazione, né risulta avere contratto debiti tra il 1° gennaio 2019 e il 31 marzo 2020)

L’impresa deve dimostrare al Cantone di aver adottato i provvedimenti necessari per preservare la liquidità e la base di capitale.
(Tra le misure di autofinanziamento necessarie a per preservare la liquidità e la base di capitale rientrano, ad esempio, la rinuncia a dividendi, tantièmes, al rimborso di prestiti azionari e simili a partire dallo scoppio dell’epidemia, nella misura in cui tali misure non siano state compensate da aumenti di capitale almeno equivalenti)

Le imprese che hanno diritto a un aiuto finanziario specifico da parte della Confederazione nei settori dello sport, della cultura o dei trasporti pubblici non possono accedere ai provvedimenti per i casi di rigore. Le indennità per il lavoro ridotto, per la perdita di guadagno o i crediti COVID-19 non contano come aiuti finanziari specifici. Se le attività di un'azienda in diversi settori possono essere chiaramente distinte, sono ammessi diversi tipi di sussidi, ad esempio un sussidio per i casi di rigore e un sussidio culturale simultaneo.
(Nella valutazione di tale diritto i Cantoni si basano sul principio di rilevanza: le imprese che generano solo una parte insignificante della loro cifra d’affari in uno dei campi di attività contemplati (ad es. un albergo che organizza anche piccoli spettacoli culturali) non devono essere escluse a priori dai provvedimenti per i casi di rigore).

In linea di massima la Confederazione non sostiene le imprese nelle quali più del 10 per cento delle azioni appartiene alla Confederazione, ai Cantoni o a Comuni con più di 12000 abitanti.

L’impresa deve impegnarsi a non versare dividendi o tantièmes, a non restituire apporti di capitale e a non concedere prestiti ai proprietari durante la durata di prestiti, fideiussioni o garanzie e per 3 anni dal ricevimento di un importo non rimborsabile.

La società deve impegnarsi a non trasferire all’estero gli aiuti ricevuti. È consentito il pagamento di interessi e di ammortamenti ordinari preesistenti all’interno di una struttura di gruppo.

I Cantoni possono imporre requisiti supplementari.

Ulteriori informazioni:

Articoli correlati